Jurnal poetic. Culoarea zilei - Cristian Muntean

Descriere & specificații

Editie cvadrilingva: Romana-Engleza-Franceza-Spaniola. n n Volumul de versuri Jurnal poetic, apartinand parintelui poet Cristian Muntean si superb ilustrat de pictorul Horia Tiganus, apare intr-o noua editie, originalul romanesc fiind insotit, de aceasta data, de inspirate traduceri in spaniola, franceza si engleza, traduceri semnate de Monahia Maria Comsa, de Virgil Borcan si de Daniela Nicoleta Sbarna. Marea, simbolul central al minunatelor poeme, pe care ni le ofera autorul, cuprinde o multitudine de sugestii emotionale, variind de la dorul amintirilor din copilarie la nostalgia iubirii, de la reverberatiile culturale, la aura dimensiunii religioase (despartirea apelor, pescuitul miraculos, cantatul cocosului, urcarea Golgotei), toate nuantele sentimentelor fiind subordonate, cu subtil talent, confesiunii. Jurnalul poetic devine treptat marea marturisiririlor unui suflet ce aspira spre lumina. Este o carte-oaza de frumusete launtrica si de excelenta lirica. - Monica Pillat The volume of verses Poetic journal (Jurnal poetic), belonging to the father poet Cristian Muntean and superbly illustrated by the painter Horia Tiganus, appears in a new edition, the Romanian original being accompanied, this time, by inspired translations into Spanish, French and English, translations signed by Monahia Maria Comsa, Virgil Borcan and Daniela Nicoleta Sbarna. The sea, central symbol of the wonderful poems, which the author blesses us with, encompasses a multitude of emotional suggestions,

Produse similare

Cristian MunteanPoeme din exil - Cristian Muntean

28,54 lei

Cristian MunteanOglindiri in acuarela - Cristian Muntean

26,43 lei

Steve BerryProtocolul Varsovia - Steve Berry

34,15 lei40,18 lei-15%

Liu CixinProblema celor trei corpuri. Seria Amintiri din trecutul Terrei Vol.1 - Liu Cixin

50,74 lei63,43 lei-20%

Melania CinceaFratia penal-academica - Melania Cincea

10,57 lei24,00 lei-56%

Volker KutscherMoartea tacuta - Volker Kutscher

31,72 lei50,00 lei-37%

Mark FahnertCantecul furiei - Mark Fahnert

31,72 lei45,00 lei-30%

James PattersonConfesiunile unei suspecte de crima - James Patterson, Maxine Paetro

33,84 lei

Tracy WolffArdoare Seria Crave Vol.1 - Tracy Wolff

42,30 lei84,90 lei-50%

Maria PhilipSeductie si venin - Maria Philip

51,06 lei

Wilkie CollinsFemeia in alb - Wilkie Collins

69,67 lei

Dan-Silviu BoerescuCartea neagra a Bucurestilor de altadata - Dan-Silviu Boerescu

41,45 lei51,81 lei-20%